«Former» es una palabra inglesa que a menudo confunde a los estudiantes, especialmente al compararla con «latter». Ambas se usan para referirse a uno de dos elementos mencionados previamente. Entonces, ¿qué significa «former» y cómo diferenciarlo de «latter»?
«Former» se refiere al elemento mencionado primero en un texto o conversación. Por el contrario, «latter» se refiere al elemento mencionado en segundo lugar, o al último de los dos. Dominar esta regla te ayudará a comprender el significado preciso de la oración y evitar confusiones al leer o escribir.
«Former» y «latter» pueden usarse en diversos contextos, permitiendo expresar ideas de forma concisa y clara. Por ejemplo, en lugar de escribir «Las ventas aumentaron en Hanoi un 50% y en Hue un 70%», se puede escribir «Las ventas aumentaron tanto en Hanoi como en Hue, la primera un 50% y la segunda un 70%». En este caso, «la primera» («the former») sustituye a «Hanoi» y «la segunda» («the latter») sustituye a «Hue».
Además, «former» se puede usar en la expresión «the former half», equivalente a «la primera mitad» o «la primera parte», para referirse a la primera mitad de un período de tiempo o de un objeto. Por ejemplo, «Los ingresos aumentaron significativamente en la primera mitad del año» se traduce como «Revenues climbed significantly in the former half of the year».
En la tarea 2 del IELTS, «former» y «latter» se utilizan a menudo para reemplazar dos ideas mencionadas previamente, evitando la repetición y haciendo que la escritura sea más coherente. Por ejemplo: «Si bien la energía solar y la eólica son fuentes de energía renovables, la primera es más confiable en las regiones soleadas, mientras que la segunda es más adecuada para las zonas costeras.»
Para comprender mejor el uso de «former» y «latter», analicemos un ejemplo concreto. En la oración «El árbol produce flores y frutos, las primeras son amarillas y las segundas tienen forma de pera», «las primeras» se refiere a «flores» y «las segundas» a «frutos».
«Former» no solo se usa para comparar dos elementos, sino que también puede significar «anterior» o «antiguo». Por ejemplo, «the former president» significa «el expresidente». Distinguir estos dos significados de «former» te ayudará a comprender mejor el contexto de la oración.
