Ein Badmintonschläger heißt auf Englisch Badminton Racquet. Das Wort setzt sich aus „Badminton“, dem Namen des Sports, und „Racquet“, der Bezeichnung für Schläger in verschiedenen Sportarten, zusammen. Alternativ kann man auch „Badminton Racket“ schreiben. Sowohl „Racquet“ als auch „Racket“ sind korrekt, werden aber in unterschiedlichen Kontexten verwendet. „Racket“ bezeichnet oft Lärm oder einen betrügerischen Plan, während „Racquet“ für Sportgeräte wie Tennis-, Squash- oder Badmintonschläger steht. Um Badminton spielen zu können, benötigt man zunächst einen guten, zu einem passenden Badmintonschläger, um das eigene Potenzial voll ausschöpfen zu können.
Badminton Racquet (Badmintonschläger) sollte nicht mit Shuttlecock (Federball) verwechselt werden. Ein Shuttlecock besteht aus 16 Federn, die in einen runden Kork- oder Kunststoffboden gesteckt sind.
Wichtige englische Badminton-Begriffe
Fachbegriffe im Badminton umfassen nicht nur die Ausrüstung, sondern auch Techniken, Regeln und Spielfeldpositionen. Die Kenntnis dieser Begriffe hilft, den Sport besser zu verstehen und sich im internationalen Umfeld effektiv zu verständigen.
Englische Begriffe während des Spiels:
- Attack: Angriff
- Backhand: Rückhand
- Footwork: Beinarbeit
- Clear: Hoher, weiter Schlag bis zur Grundlinie des Gegners (Lob)
- Drive: Schneller, flacher Schlag über das Netz (Drive)
- Drop: Kurzer, gefühlvoller Schlag knapp hinter das Netz (Stoppball)
- Flick: Schnelle Handgelenksbewegung, die den Gegner überrascht; oft beim Aufschlag oder am Netz eingesetzt
- ForeHand: Vorhand
- Fluke: Schlag, der den Rahmen des Schlägers trifft, aber dennoch zum Punktgewinn führt; auch „lucky shot“ genannt
- Hairpin net shot: Schlag von unten nah am Netz, der den Ball knapp über das Netz und dann schnell auf die gegnerische Seite fallen lässt
- Halfcourt shot: Schlag in die Mitte des Feldes, effektiv im Doppel, wenn die Gegner vorne und hinten positioniert sind
- Kill: Schneller, steiler Schlag, den der Gegner nicht abwehren kann; auch „Smash“ genannt
- Net shot: Schlag aus dem vorderen Drittel des Feldes, der den Ball knapp über das Netz bringt
- Push shot: Leichter Schlag vom Netz oder aus der Feldmitte in die gegnerische Feldmitte, mit wenig Handgelenkeinsatz
- Serve or Service: Aufschlag
- Smash: Harter Schlag von oben, der den Ball schnell auf die gegnerische Seite fallen lässt; der wichtigste Angriffsschlag im Badminton
Englische Begriffe für das Badmintonfeld:
- Alley: Erweiterung des Feldes für das Doppelspiel
- Back alley: Bereich zwischen der Grundlinie und der langen Aufschlaglinie im Doppel
- Backcourt: Hinteres Drittel des Feldes, begrenzt durch die Grundlinien
- Baseline: Grundlinie am Ende des Feldes, parallel zum Netz
- Center position oder base position: Mittelpunkt des Feldes, zu dem der Einzelspieler nach jedem Schlag zurückkehrt
- Center line: Linie senkrecht zum Netz, die die Aufschlagfelder trennt
- Court: Spielfeld, begrenzt durch die Linien
- Forecourt: Vorderes Drittel des Feldes, zwischen Netz und kurzer Aufschlaglinie
- Long service line: Lange Aufschlaglinie
- Midcourt: Mittleres Drittel des Feldes
- Power Zone hay Sweet Spot: Bereich des Schlägerblatts, der die besten Ergebnisse erzielt
- Service court: Aufschlagfeld
- Short service line: Kurze Aufschlaglinie, ca. 2 m vom Netz entfernt; der Ball muss beim Aufschlag mindestens diese Linie erreichen
Englische Begriffe für die Badmintonausrüstung:
- Racquet: Schläger
- Shuttlecock: Federball
- String: Saite
- Grip: Griff
- Overgrip: Griffband
- Flex: Flexibilität
- Balance: Balance
- Weight: Gewicht
- Tension: Bespannungshärte
- Frame: Rahmen
- Shaft: Schaft
- Net: Netz
