„Thus“ ist ein englisches Adverb, das im Deutschen mit „daher“, „deshalb“, „somit“, „folglich“ oder „auf diese Weise“ übersetzt werden kann. Es wird verwendet, um eine Schlussfolgerung aus zuvor Gesagtem zu ziehen oder eine Idee zusammenzufassen. „Thus“ ist formeller als „so“ und wird häufig in wissenschaftlichen Texten, Berichten und formellen Schreiben verwendet.
„Thus“ kann am Satzanfang, in der Satzmitte oder am Satzende stehen. Am Satzanfang wird es meist durch ein Komma vom Rest des Satzes getrennt.
Beispiele:
• Thus, the experiment was a success. (Somit war das Experiment ein Erfolg.)
• The traffic was heavy; thus, we arrived late. (Der Verkehr war stark; daher kamen wir zu spät.)
„Thus“ kann auch verwendet werden, um eine bestimmte Art und Weise oder Methode zu beschreiben.
Beispiel:
• The problem was solved thus. (Das Problem wurde auf diese Weise gelöst.)
Darüber hinaus kann „Thus“ verwendet werden, um ein Ergebnis oder eine Konsequenz auszudrücken.
Beispiel:
• He worked hard, thus achieving his goals. (Er arbeitete hart und erreichte somit seine Ziele.)
Synonyme für „thus“ im Deutschen sind unter anderem:
- Daher: (deshalb, somit) – Formell, oft in wissenschaftlichen Texten verwendet.
- Deshalb: (aus diesem Grund, daher) – Formell und informell verwendbar.
- Somit: (folglich, infolgedessen) – Betont die logische Schlussfolgerung.
- Folglich: (infolgedessen, demnach) – Betont die Konsequenz.
- Infolgedessen: (als Folge davon, daher) – Betont den kausalen Zusammenhang.
- Demnach: (gemäß dem Gesagten, folglich) – Bezieht sich auf vorherige Aussagen.
„Thus“ unterscheidet sich von „so“ im Grad der Formalität. „So“ wird häufig in der gesprochenen Sprache und in informellen Texten verwendet, während „thus“ in formellen und wissenschaftlichen Texten bevorzugt wird.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „thus“ ein vielseitiges Wort ist, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Das Verständnis der Bedeutung und Verwendung von „thus“ hilft Ihnen, Ihre Gedanken im Englischen, insbesondere im schriftlichen Englisch, präzise und effektiv auszudrücken.
