„Surname“ im Englischen entspricht dem „Familienname“ im Deutschen und ist Teil des Namensaufbaus. Er dient dazu, die familiäre Herkunft zu bestimmen und die Mitglieder einer Familie zu unterscheiden. Der Familienname zeigt an, zu welcher Familie eine Person gehört. Beispielsweise deutet der Familienname Müller darauf hin, dass eine Person zur Familie Müller gehört.
Darstellung des Konzepts Familienname
Surname, Last Name und Family Name haben alle die gleiche Bedeutung. Alle drei bezeichnen den „Familiennamen“ im vollständigen Namen einer Person. Wenn Ihr vollständiger Name beispielsweise Müller Peter Schmidt ist, dann ist „Müller“ Ihr Surname, Last Name oder Family Name.
Wenn Sie in einem englischen Formular aufgefordert werden, Ihre Daten einzugeben und Ihr Name beispielsweise Nguyen Van An ist, würden Sie Folgendes eingeben:
- First name: An (Vorname)
- Middle name: Van (Zweiter Vorname)
- Surname = Last Name = Family Name: Nguyen (Familienname)
Das Verständnis des Begriffs Surname ist wichtig, wenn Sie englische Formulare ausfüllen. Es stellt sicher, dass persönliche Daten korrekt angegeben werden und Verwechslungen vermieden werden. Insbesondere bei administrativen und rechtlichen Verfahren ist die korrekte Angabe des Familiennamens unerlässlich.
Beispiele für die Verwendung von „Surname“ in englischen Sätzen:
- Bei der Selbstvorstellung: „My surname is Tran.“ (Mein Familienname ist Tran.)
- Bei der Frage nach dem Familiennamen: „What is your surname?“ (Was ist Ihr Familienname?)
- Bei der Erwähnung des Familiennamens einer anderen Person: „Her surname is Brown.“ (Ihr Familienname ist Brown.)
- Beim Schreiben oder Ausfüllen persönlicher Daten: „Please provide your full name, including your surname.“ (Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an, einschließlich Ihres Familiennamens).
„Surname“ wird verwendet, um den Familiennamen einer Person in verschiedenen Kommunikationssituationen zu identifizieren und zu erwähnen.
Häufige Sätze mit dem Wort Surname:
- „What’s your surname?“ (Was ist Ihr Familienname?) – Dies ist die häufigste Frage, um nach dem Familiennamen einer Person zu fragen.
- „Could you spell your surname, please?“ (Könnten Sie Ihren Familiennamen bitte buchstabieren?) – Dieser Satz wird verwendet, wenn der Fragende sich über die Schreibweise des Familiennamens vergewissern möchte.
- „Is your surname common in your country?“ (Ist Ihr Familienname in Ihrem Land häufig?) – Diese Frage erkundigt sich nach der Häufigkeit eines Familiennamens.
- „Some surnames have interesting origins.“ (Manche Familiennamen haben interessante Ursprünge.) – Dieser Satz leitet ein Gespräch über die Bedeutung und Geschichte von Familiennamen ein.
- „Many people change their surname after marriage.“ (Viele Menschen ändern ihren Familiennamen nach der Heirat.) – Dieser Satz bezieht sich auf den Brauch, den Familiennamen nach der Heirat zu ändern.
Ein gutes Verständnis von „Surname“ und seiner Verwendung wird Ihnen helfen, selbstbewusster in der Kommunikation und beim Ausfüllen von englischen Formularen zu sein. Die korrekte Verwendung dieses Begriffs zeugt von Professionalität und Sprachverständnis.
