Der Wunsch „Glück wie das Ostmeer, ein Leben lang wie der Südberg“ (Phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn) wird oft bei Feierlichkeiten zu Ehren eines langen Lebens verwendet, insbesondere für ältere Menschen ab 60 oder 70 Jahren. Was bedeutet dieser Spruch eigentlich genau?
„Langes Leben“ in diesem Wunsch bezieht sich auf ältere Menschen, die ein langes Leben führen. Kinder und Enkelkinder veranstalten oft Feierlichkeiten, um ihre Dankbarkeit und ihren Respekt gegenüber ihren Großeltern und Eltern auszudrücken. Der Begriff „langes Leben“ wird in verschiedene Stufen unterteilt, um unterschiedliche Altersstufen zu kennzeichnen. Anhand der Formulierungen in den Glückwünschen kann man erkennen, welcher Stufe das Geburtstagskind angehört.
„Glückwunsch zum Geburtstag“ oder „Alles Gute zum Geburtstag“ wird für Menschen ab 60 Jahren verwendet. „Mittleres hohes Alter“ bezeichnet Menschen ab 70 Jahren. „Hohes Alter“ wird für Menschen ab 80 Jahren verwendet. „Sehr hohes Alter“ bezieht sich auf Menschen ab 90 Jahren. Die Wünsche „Zehntausendfach langes Leben“ oder „Langes Leben“ können sich auf Menschen beziehen, die über hundert Jahre alt werden. Geburtstagswünsche werden oft mit dem Satz „Glück wie das ewig fließende Wasser des Ostmeeres, ein Leben lang wie die unvergänglichen Kiefern des Südberges“ ergänzt.
„Glück wie das Ostmeer“ bedeutet, dass Glück und Reichtum so reichlich vorhanden sind wie das Wasser des Ostmeeres und immer im Überfluss vorhanden sind. „Ein Leben lang wie der Südberg“ ist mit einer alten chinesischen Legende verbunden. Der Südberg ist ein Ort, an dem unzählige Bambusse wachsen. Daher bedeutet der Spruch, dass man so lange lebt wie die Bambusse am Südberg. Der gesamte Wunsch drückt den Segen von Glück, Reichtum und einem langen Leben bis ins hohe Alter aus.
Geburtstagsbild aus Bronze mit einem Unsterblichen
Heutzutage verschenken Kinder und Enkelkinder bei Geburtstagsfeiern oft Geburtstagsbilder. Häufig abgebildete Motive sind Großeltern mit weißem Haar, die einen Stab der Langlebigkeit und einen Pfirsich der Unsterblichkeit in der Hand halten, Symbole für ein langes Leben, Glück und Reichtum. Auch Bilder von Kiefern und Kranichen sind häufig zu sehen, die als „Langlebigkeit von Kiefer und Kranich“ den Wunsch nach einem langen Leben der Großeltern und Eltern symbolisieren.
