“Cà Thơi” ist ein beliebter Slangausdruck in der vietnamesischen Online-Community, insbesondere auf Plattformen wie TikTok und Facebook. Was bedeutet “Cà Thơi” eigentlich? Woher stammt dieser Begriff und wie wird er in der vietnamesischen Kultur verwendet?
“Cà Thơi” ist im Grunde eine humorvolle phonetische Transkription des thailändischen Wortes “Kathoey”. “Kathoey” bezeichnet die Gemeinschaft von Transgender-Frauen oder femininen Männern.
Als der Begriff nach Vietnam kam, wurde “Kathoey” zu “Cà Thơi” abgewandelt, was ihm eine freundlichere und vertrautere Note verlieh. Heute ist “Cà Thơi” Teil der Sprache und Kultur der LGBT-Community in Vietnam.
Die Popularität von TikTok hat dazu beigetragen, den Begriff “Cà Thơi” schnell in der Online-Community zu verbreiten. Er wird nicht nur für Transgender-Frauen verwendet, sondern auch für schwule Männer oder Männer mit femininen Persönlichkeiten, Aussehen oder Vorlieben.
Die Verwendung von “Cà Thơi” hat sich ebenfalls erweitert. Viele junge Leute benutzen den Begriff, um ihre Zuneigung zu Menschen des gleichen Geschlechts auszudrücken oder sich selbst als “Cà Thơi” zu bezeichnen, als eine charmante Art, ihre sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität mitzuteilen. “Cà Thơi” kann sich auch auf Menschen beziehen, die sich als drittes Geschlecht identifizieren.
Neben seiner ursprünglichen Bedeutung kann “Cà Thơi” in einigen Fällen auch abwertend und diskriminierend verwendet werden. Die Verwendung dieses Begriffs sollte sorgfältig abgewogen werden, um andere nicht zu verletzen oder zu beleidigen. Es ist wichtig, den Begriff “Cà Thơi” respektvoll und im richtigen Kontext zu verstehen und zu verwenden.
