„Ăn đám giỗ bên cồn“ – wörtlich übersetzt „Trauerfeier auf der Sandbank besuchen“ – ist ein vietnamesischer Ausdruck, der sich auf die Teilnahme an einer Trauerfeier bezieht, die auf einer Flussinsel, einer sogenannten „Cồn“, stattfindet. Diese Sandbänke entstehen durch Ablagerungen im Fluss und zeichnen sich oft durch fruchtbaren Boden und üppige Vegetation aus. In den westlichen Provinzen Vietnams leben die Menschen auf diesen Cồn, arbeiten, bewirtschaften das Land und ihr Leben ist eng mit dem Fluss verbunden.
Trauerfeiern sind ein wichtiger Bestandteil der vietnamesischen Ahnenverehrung. Jedes Jahr bereiten Familien ein Festmahl vor und versammeln sich, um den Verstorbenen zu ehren. Im Mekong-Delta dauern diese Feiern oft zwei Tage. In dieser Zeit kommen Verwandte, Freunde und Nachbarn zusammen, kochen und nehmen an den Ritualen teil. Es ist auch eine Gelegenheit für weit entfernt lebende Verwandte, sich wiederzusehen, gemeinsam zu essen und Erinnerungen auszutauschen. Das fröhliche Lachen und die Gespräche bei diesen Trauerfeiern sind ein wichtiger Teil der Kultur der Menschen in dieser Region.
Der Trend „Ăn đám giỗ bên cồn“ entstand durch Videos des TikTokers Lê Tuấn Khang aus Sóc Trăng. In seinen Clips bittet die Figur „Bà Sáu“ (Frau Sechs) Lê Tuấn Khang immer wieder, sie zu einer „Trauerfeier auf der Sandbank“ zu bringen. Diese wiederkehrende Szene wurde zum Markenzeichen seiner Videos und zog viele Zuschauer an. Sogar der im Clip gesungene Satz „Warum gibt es auf der Sandbank ständig Trauerfeiern? Einfache Trauerfeiern, aber mit gemieteten Musikern“ verbreitete sich in den sozialen Medien.
„Ăn đám giỗ bên cồn“ beschreibt jedoch nicht nur den Besuch einer Trauerfeier auf einer Sandbank, sondern auch die beschwerliche und oft erfolglose Reise dorthin, die die Figuren in Lê Tuấn Khangs Videos unternehmen. Obwohl ständig von der „Trauerfeier auf der Sandbank“ die Rede ist, erreichen die Protagonisten ihr Ziel nie ohne Hindernisse. Diese humorvolle Darstellung der Reise weckt die Neugier und das Interesse der Zuschauer.
Frau Sechs im Video von Lê Tuấn Khang
Lê Tuấn Khang ist ein bekannter Content Creator auf TikTok mit über 11 Millionen Followern. Er begann seine Karriere mit kurzen Videos, die das ländliche Leben im Mekong-Delta dokumentierten. Seine authentischen, einfachen und nahbaren Inhalte erfreuen sich großer Beliebtheit. Im Oktober sorgte Lê Tuấn Khang für Aufsehen, als er am Casting für Lý Hảis Projekt „Lát Mặt 8“ teilnahm.
