„Frightened“ im Englischen bedeutet auf Deutsch „ängstlich“ oder „verängstigt“. Es beschreibt ein Gefühl der Furcht und des Erschreckens in Anbetracht einer bedrohlichen Situation. „Ängstlich“ ist stärker als „besorgt“, aber schwächer als „panisch“. Ein gutes Verständnis der Bedeutung und Verwendung von „ängstlich“ ermöglicht es Ihnen, Ihre Gefühle im Deutschen präzise und natürlich auszudrücken.
„Ängstlich“ wird oft verwendet, um den emotionalen Zustand zu beschreiben, wenn man plötzlich mit etwas Beängstigendem konfrontiert wird, z. B. einem lauten Geräusch, Dunkelheit oder einem gefährlichen Tier. Dieses Gefühl kann flüchtig sein oder anhalten, abhängig von der Situation und dem Grad der Angst der jeweiligen Person.
Beispiele:
- Das Kind war von dem lauten Donner verängstigt.
- Sie hatte Angst, nachts alleine nach Hause zu gehen.
Welche Präpositionen werden mit „ängstlich“ verwendet? Die richtige Präposition nach „ängstlich“ ist entscheidend für die genaue Bedeutung des Satzes. Hier sind drei der häufigsten Konstruktionen:
-
Verängstigt von + etwas: Beschreibt die direkte Ursache der Angst.
Beispiel: Er war von einem bellenden Hund verängstigt.
-
Angst vor + etwas/etwas zu tun: Beschreibt die Angst vor einem bestimmten Objekt oder einer Handlung.
Beispiel: Sie hat Angst vor Spinnen. / Er hat Angst vorm Fliegen.
-
Angst haben, + zu + Verb: Beschreibt die Angst, etwas tun zu müssen.
Beispiel: Ich habe Angst, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Die Unterscheidung dieser drei Konstruktionen hilft Ihnen, „ängstlich“ korrekt und flexibel zu verwenden.
Um Ihren Wortschatz zu erweitern und sich abwechslungsreicher auszudrücken, können Sie Synonyme und Antonyme für „ängstlich“ verwenden.
Synonyme für „ängstlich“ sind:
- Besorgt: Hat die allgemeine Bedeutung von Angst und Sorge.
- Verängstigt: Ähnlich wie „ängstlich“, beschreibt ein Gefühl der Angst und des Erschreckens.
- Panisch: Beschreibt einen höheren Grad der Angst, Panik.
Antonyme für „ängstlich“ sind:
- Mutig: Tapfer, ohne Angst.
- Selbstbewusst: Zuversichtlich, ohne Angst.
- Ruhig: Gelassen, ohne Angst.
Die Bedeutung, Verwendung, Synonyme und Antonyme von „ängstlich“ zu kennen, wird Ihnen helfen, Ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und effektiver zu kommunizieren. Regelmäßiges Üben und Anwenden im Alltag ist der beste Weg, sich Vokabeln einzuprägen und sicher anzuwenden.
