Brat bedeutet im ursprünglichen Englischen „verzogenes Kind“ und hat eine negative Konnotation. Es beschreibt ein Kind, das zu sehr verwöhnt wurde und sich schlecht benimmt. Laut dem Collins Dictionary hat das Wort „Brat“ heute jedoch auch eine positivere Bedeutung. Es bezeichnet selbstbewusste, unabhängige, energische Personen, die keine Angst haben, ihre Persönlichkeit zu zeigen, auch wenn sie manchmal etwas chaotisch oder „wild“ sind. „Brat“ wird oft für Frauen verwendet, kann aber gelegentlich auch Männer beschreiben.
Das Oxford Dictionary gibt an, dass „Brat“ seit Mitte des 16. Jahrhunderts verwendet wird und möglicherweise vom schottischen Begriff „bratchet“ mit ähnlicher Bedeutung abstammt. Andere Meinungen besagen, dass es vom altirischen Wort „bratt“ stammt, das „Lumpen“ oder „altes Kleidungsstück“ bedeutet (eine Art Kleidung, die mit ungezogenen und schelmischen Kindern in Verbindung gebracht wird).
Es gibt auch die Annahme, dass „Brat“ eine Kurzform von „brachet“ ist – einem altfranzösischen Wort für „Rüde“, das oft in Streitigkeiten oder Beleidigungen verwendet wurde. Alle drei Theorien sind weit verbreitet, da Schottisch, Irisch und Französisch Sprachen sind, die die moderne englische Sprache stark beeinflusst haben.
„Brat“ gewann kürzlich an Popularität, nachdem es vom Collins Dictionary zum Wort des Jahres 2024 gekürt wurde. Laut Collins gehörte „Brat“ zu den am häufigsten genannten Wörtern des Jahres, nachdem das gleichnamige Album der Sängerin Charli XCX im Juni veröffentlicht wurde.
Die 32-jährige Sängerin definiert „Brat“ als ein Mädchen, das etwas schlampig ist, gerne feiert und manchmal dumme Dinge sagt. „Dieses Mädchen ist immer selbstbewusst, hat manchmal einen Durchhänger, aber am Ende feiert sie einfach weiter. Sie ist direkt, oft falsch, aber ehrlich“, teilte die Sängerin in einem Video mit, das über 80.000 Interaktionen auf TikTok erzielte.
In einem anderen Interview mit der BBC listete Charli XCX auch einige „unverzichtbare“ Gegenstände auf, die das Markenzeichen von „Brat“-Mädchen sind: „eine Schachtel Zigaretten, ein Bic-Feuerzeug und ein weißes Trägertop“.
Neben dieser interessanten Definition löste das Album „Brat“ einen globalen Effekt mit einer kindlichen Schriftart auf einem limonengrünen Hintergrund aus – einer Farbe, die Aggressivität und rebellisches Denken ausdrückt. Dieses Design wurde später in Memes verwendet, sogar auf der X-Seite von US-Vizepräsidentin Kamala Harris. Charli XCX selbst war davon sehr angetan und „bestätigte“ offiziell auf ihrer X-Seite, dass Kamala Harris ebenfalls ein echtes „Brat“ sei.
Nach „delulu“ und „xào cúp le“ haben wir mit „Brat“ ein weiteres Beispiel für den semantischen Wandel von einer negativen zu einer positiven Bedeutung. Neben „Brat“ enthielt die Liste von Collins auch Wörter wie „Era“ (bekannt durch Taylor Swifts „The Eras Tour“), „Yapping“ (was „langatmig über unwichtige Dinge reden“ bedeutet) und „Anti-Tourism“ (das nach den Protesten gegen Touristen in Europa im vergangenen Sommer aufkam).
Um die Verwendung von „Brat“ in der Kommunikation besser zu verstehen, kannst du dir folgendes Beispiel ansehen:
Deutsch:
A: Was hältst du von Lams neuem Schwarm?
B: Oh, ein typisches Brat. Sie raucht und trägt oft kurze Trägertops.
