Bedeutung von „At Ease“ im Deutschen

Februar 17, 2025

„At ease“ ist ein englischer Ausdruck, der einen Zustand der Entspannung, des Wohlbefindens und der Unbeschwertheit beschreibt. Im Deutschen kann „at ease“ je nach Kontext mit „entspannt“, „wohl“, „beruhigt“, „gelassen“ oder „unbeschwert“ übersetzt werden.

Der Ausdruck wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, aber auch im militärischen Kontext. Jemand, der sich „at ease“ fühlt, ist in der Regel gut gelaunt, selbstbewusst und bereit, den Moment zu genießen. Im Gegensatz dazu fühlt sich jemand, der „ill at ease“ ist, ängstlich, unsicher oder unwohl.

„At ease“ kann als Adjektiv oder Adverb verwendet werden. Als Adjektiv beschreibt „at ease“ den mentalen Zustand einer Person. Beispiel: „He seemed at ease during the interview“ (Er wirkte entspannt während des Vorstellungsgesprächs).

Als Adverb wird „at ease“ oft mit den Verben „put“ oder „set“ kombiniert. Beispiel: „Her kind words put me at ease“ (Ihre freundlichen Worte beruhigten mich). „The host tried to set his guests at ease“ (Der Gastgeber versuchte, seine Gäste zu entspannen).

Die korrekte Verwendung von „at ease“ trägt zu einer effektiveren Kommunikation in der englischen Sprache bei und ermöglicht es, die eigenen Gefühle präzise auszudrücken. Das Verständnis der Bedeutung dieses Ausdrucks hilft auch dabei, die Botschaft des Sprechers besser zu erfassen. Die sichere Anwendung von „at ease“ stärkt das Selbstvertrauen in der Kommunikation und fördert den Aufbau guter Beziehungen zu anderen.

Es ist wichtig, „at ease“ von ähnlichen Begriffen wie „relaxed“, „comfortable“ und „calm“ zu unterscheiden. Obwohl die Bedeutungen ähnlich sind, hat jeder Ausdruck seine eigene Nuance. „Relaxed“ bezieht sich auf körperliche und geistige Entspannung, „comfortable“ auf physisches oder situatives Wohlbefinden und „calm“ auf Ruhe und Gelassenheit. „At ease“ umfasst Entspannung, Wohlbefinden und Beruhigung und konzentriert sich auf einen Zustand der Unbeschwertheit und des Fehlens von Angst und Stress.

Leave A Comment

Kategorien

Recent Posts

Create your account