Im Artikel 3 des Dekrets 46/2020/NĐ-CP wird Folgendes erläutert:
Begriffserklärung
In diesem Dekret werden die folgenden Begriffe wie folgt verstanden:
1. Das ACTS-System ist ein integriertes IT-System, das von den ASEAN-Mitgliedsländern eingerichtet und verbunden wird, um Informationen auszutauschen, um elektronische Transitverfahren durchzuführen, die Beförderung von Transitgütern durch das Hoheitsgebiet der ASEAN-Mitgliedsländer zu kontrollieren, die Zollbehörden der ASEAN-Mitgliedsländer bei der Berechnung von Zöllen, Sicherheitsleistungen und dem Austausch von Informationen über die Einziehung von Zollschulden auf der Grundlage der Bestimmungen des Protokolls 7 über das Zolltransitsystem (im Folgenden als Protokoll 7 bezeichnet) zu unterstützen.
Was ist also das ACTS-System? Das ACTS-System ist ein integriertes IT-System, das von den ASEAN-Mitgliedsländern eingerichtet und verbunden wird, um Informationen auszutauschen und elektronische Transitverfahren durchzuführen. Dieses System kontrolliert die Beförderung von Transitgütern durch das Hoheitsgebiet der ASEAN-Mitgliedsländer und unterstützt die Zollbehörden der ASEAN-Mitgliedsländer bei der Berechnung von Zöllen, Sicherheitsleistungen und dem Austausch von Informationen über die Einziehung von Zollschulden auf Grundlage des Protokolls 7 über das Zolltransitsystem.
Das ACTS-System ermöglicht die Durchführung elektronischer Zollverfahren, wodurch Zeit und Kosten für Unternehmen reduziert werden. Die Anwendung des ACTS-Systems trägt zur Verbesserung der Effizienz der Zollverwaltung, zur Erleichterung des Handels und zur Förderung der wirtschaftlichen Integration der ASEAN bei.
Wer ist für die Zollabfertigung von Transitgütern über das ACTS-System zuständig?
Gemäß Artikel 4 des Dekrets 46/2020/NĐ-CP ist die Person, die für die Zollabfertigung von Transitgütern über das ACTS-System zuständig ist:
- Der Eigentümer der Transitgüter.
- Der Dienstleister für den Transit von Gütern.
- Der Zollagent.
- Der Eigentümer oder Fahrer des Transportmittels, das die Transitgüter befördert, oder die vom Eigentümer des Transportmittels bevollmächtigte Person.
Wo werden die Zollformalitäten für Transitgüter über das ACTS-System gemäß den geltenden Bestimmungen durchgeführt?
Absatz 1 des Artikels 7 des Dekrets 46/2020/NĐ-CP regelt den Ort der Durchführung der Zollformalitäten für Transitgüter über das ACTS-System wie folgt:
- Die Zollbehörde des ersten Einfuhrzolls, die Zollbehörde außerhalb des Zolls für Güter, die durch die ASEAN-Mitgliedsländer transportiert und nach Vietnam eingeführt werden.
- Die Zollbehörde außerhalb des Zolls, die Zollbehörde des Ausfuhrzolls für Güter, die aus Vietnam stammen und durch andere ASEAN-Mitgliedsländer transportiert werden.
- Die Zollbehörde des ersten Einfuhrzolls für Güter, die aus Nicht-ASEAN-Ländern durch das vietnamesische Hoheitsgebiet in ASEAN-Mitgliedsländer transportiert werden.
- Die Zollbehörde des ersten Einfuhrzolls und die Zollbehörde des letzten Ausfuhrzolls für Güter, die aus ASEAN-Mitgliedsländern durch das vietnamesische Hoheitsgebiet in andere ASEAN-Mitgliedsländer transportiert werden.
Hinweis: Transitgüter, die über das ACTS-System abgefertigt werden, dürfen nur von Vietnam in ASEAN-Mitgliedsländer oder von ASEAN-Mitgliedsländern nach Vietnam über die internationalen Grenzübergänge Cau Treo (Ha Tinh), Lao Bao (Quang Tri) und Moc Bai (Tay Ninh) transportiert werden. Die Wahl des richtigen Ortes für die Durchführung der Zollformalitäten sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Zollabfertigung und vermeidet Fehler und Gesetzesverstöße.
