يُعرف عيد منتصف الخريف، وهو أحد أهم المهرجانات التقليدية في فيتنام، باسم Mid-Autumn Festival باللغة الإنجليزية. إنها مناسبة لتجمع العائلة والاستمتاع بكعك القمر ومشاهدة القمر المكتمل. يشعر الأطفال بشكل خاص بالحماس لهذا المهرجان لأنهم يحملون الفوانيس ويشاركون في الأنشطة الترفيهية ويتلقون الهدايا من الكبار.
في الليلة الخامسة عشرة من الشهر الثامن القمري كل عام، يحتفل الشعب الفيتنامي بمهرجان منتصف الخريف بالعديد من الأنشطة الخاصة. إلى جانب تقديم مائدة قرابين للأجداد، يشاهد الناس القمر معًا، ويتناولون كعك القمر والفواكه الطازجة. يشارك الأطفال في مواكب تحمل الفوانيس بأشكال مضحكة، مما يخلق جوًا صاخبًا وملونًا في جميع أنحاء الشوارع.
عيد منتصف الخريف ليس مجرد مناسبة لجمع شمل الأسرة، ولكنه أيضًا وقت لتبادل التمنيات الطيبة. يعتقد الناس أن قمر الليلة الخامسة عشرة من الشهر الثامن هو رمز للكمال والسعادة. لذلك، تعتبر مشاهدة القمر في ليلة منتصف الخريف نشاطًا ذا معنى روحي عميق.
عادة ما يصنع كعك القمر، وهو نوع مميز من الكعك لهذا المهرجان، من دقيق القمح وحشوة معجون الفول الأخضر أو بذور اللوتس أو صفار البيض المملح. يكون الكعك مستدير الشكل، يرمز إلى القمر المكتمل. في الوقت الحاضر، هناك العديد من أنواع الحشوات والأشكال لكعك القمر، لتلبية احتياجات الجميع.
بالإضافة إلى ذلك، يعدّ رقص الأسد والتنين نشاطًا لا غنى عنه في مهرجان منتصف الخريف. تجذب عروض رقص الأسد النابضة بالحياة والمثيرة دائمًا انتباه العديد من المشاهدين، وخاصة الأطفال. يخلق الصوت الصاخب للطبول والأجراس، جنبًا إلى جنب مع حركات رقص الأسد والتنين الرشيقة، جوًا احتفاليًا.
تشمل بعض الأنشطة الأخرى خلال مهرجان منتصف الخريف: صنع فوانيس على شكل نجمة وسمكة، والمشاركة في الألعاب الشعبية، والاستماع إلى قصص حول “تشي هانغ” و “تشو كوي”. تساهم كل هذه الأنشطة في خلق جو دافئ ومبهج وغني بالتراث الثقافي.
للتحدث عن عيد منتصف الخريف باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام عبارة Mid-Autumn Festival أو Moon Festival. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن بعض المفردات المتعلقة بمهرجان منتصف الخريف باللغة الإنجليزية: mooncake (كعك القمر)، lantern (الفانوس)، lion dance (رقص الأسد)، full moon (القمر المكتمل)، و family reunion (لم شمل الأسرة). سيساعدك إتقان هذه المفردات على التواصل بسهولة ومعرفة المزيد عن ثقافة منتصف الخريف في فيتنام باللغة الإنجليزية.