“لوت تيش” هي كلمة فيتنامية مُحرفة من الكلمة الإنجليزية “Lost Teach” والتي تعني حرفيًا “التعليم الضائع”. في الثقافة الفيتنامية، غالبًا ما تُستخدم كلمة “مات داي” (التي تعني فقدان التعليم) لوصف السلوكيات الوقحة، وعدم الاحترام، وانعدام الأخلاق، أو الجماعات التي لا تلتزم بالمعايير الاجتماعية.
يعود أصل استخدام كلمة “لوت تيش” بين الشباب الفيتناميين بدلاً من “Lost Teach” إلى استياء بعضهم، وخاصة جيل Z، من المشاهير والمؤثرين الذين يتصرفون بطريقة لا تتوافق مع المعايير الأخلاقية. ويستخدم الشباب كلمة “لوت تيش” جزئيًا لتجنب رقابة منصات التواصل الاجتماعي ومنع الآباء من معرفة اللغة التي يستخدمها أبناؤهم على الإنترنت.
في الواقع، تحمل كلمة “لوت تيش” معنى آخر أيضًا، حيث يستخدمها بعض الشباب للدلالة على “plot twist” أي “التواء الحبكة”. وهي تُشير إلى حدث أو تحول غير متوقع في فيلم أو قصة يفاجئ المشاهدين.
بدأ ظهور التعليقات ومقاطع الفيديو التي تتناول كلمة “لوت تيش” منذ يونيو 2023، لكن هذا التوجه لم يصبح شائعًا إلا في أبريل 2024. ولمواكبة هذا التوجه، غالبًا ما يستخدم الشباب هذه الكلمة لإضافة طابع مميز على مقاطع الفيديو الخاصة بهم على منصة تيك توك وللتعليق على أحدث الأحداث على وسائل التواصل الاجتماعي. كما تُستخدم كلمة “لوت تيش” بشكل كبير في مقاطع الفيديو بهدف زيادة المشاهدات وخلق الجدل وجذب انتباه الجمهور.