اللجوء هو شكل من أشكال الحماية يسمح لك بالبقاء في الولايات المتحدة إذا كنت قد تعرضت للاضطهاد أو كنت تخشى الاضطهاد في وطنك بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو انتمائك إلى مجموعة اجتماعية معينة أو آرائك السياسية.
عند منحك وضع اللاجئ، يمكنك:
- البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني مع الحماية من الاحتجاز والترحيل
- طلب اللجوء لزوجك/زوجتك وأطفالك
- الحصول تلقائيًا على تصريح عمل للعمل في الولايات المتحدة
- التقدم بطلب للحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي وجواز السفر والبطاقة الخضراء والجنسية
- التأهل للحصول على خدمات إعادة التوطين لفترة من الوقت، بما في ذلك المساعدة المالية والطبية، ودروس اللغة الإنجليزية، والتوظيف، وخدمات الصحة العقلية
ما هو الاضطهاد؟
الاضطهاد هو عندما تُعامل معاملة سيئة بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو انتمائك لمجموعة اجتماعية معينة أو آرائك السياسية. قد يشمل ذلك إيذاءك أو تهديدك أو مطاردتك أو مراقبتك بشكل متكرر أو اعتقالك ظلماً أو تعذيبك أو حرمانك من حقوقك الأساسية مثل حرية التعبير أو ممارسة دينك. هذا يعني أنك لا تشعر بالأمان وأن حياتك أو حريتك مهددة إذا بقيت في بلدك.
متطلبات طلب اللجوء
يمكنك طلب اللجوء فقط إذا كنت:
- تخشى الاضطهاد في وطنك
- موجودًا في الولايات المتحدة
- قد وصلت إلى الولايات المتحدة منذ أقل من عام (مع بعض الاستثناءات)
- لم تستقر في بلد آخر
- لم ترتكب جريمة أو تُعتبر تهديدًا لسلامة أو أمن الولايات المتحدة
تقديم طلب اللجوء
يجب عليك تقديم طلب اللجوء في غضون عام واحد من وصولك إلى الولايات المتحدة ما لم تستوفِ استثناءً. لا توجد تكلفة أو رسوم لتقديم الطلب. ستختلف الخطوات اعتمادًا على ما إذا كنت تتقدم بطلب لجوء إيجابي أو لجوء دفاعي أو لديك فحص إيجابي للخوف المعقول.
هناك 3 طرق لطلب اللجوء في الولايات المتحدة:
اللجوء الإيجابي عملية إيجابية للأشخاص غير المتورطين في إجراءات الترحيل أو الإبعاد. سيقوم مسؤول اللجوء في خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بمراجعة البت في الحالات الإيجابية.
مقابلة اللجوء هذا مخصص للأشخاص الخاضعين للترحيل المعجل والذين لديهم نتيجة إيجابية في فحص الخوف المعقول. سيقوم مسؤول اللجوء في خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بمراجعة البت في هذه الحالة.
اللجوء الدفاعي عملية دفاعية للأشخاص الخاضعين للترحيل أو الإبعاد من قبل قاضي الهجرة مع المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR). سيقوم القاضي بمراجعة البت في الحالات الدفاعية.
قد تُوضع في إجراءات الترحيل إذا:
- ادعت دائرة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) أنك دخلت الولايات المتحدة بدون وثائق صحيحة
- اعتقلتك دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في الولايات المتحدة لعدم وجود وضع قانوني
- لم تتم الموافقة على طلب لجوئك الإيجابي
ستحتاج إلى وثائق تثبت هويتك وجنسيتك وصورة شخصية وبيان مكتوب وتقارير عن ظروف بلدك. ستحتاج إلى تقديم ترجمة معتمدة لأي مستندات ليست باللغة الإنجليزية.
لا يمكنك طلب اللجوء على الحدود الأمريكية الكندية إذا كنت قد سافرت عبر كندا أولاً ما لم تستوفِ استثناءً. تُعرف هذه باسم قاعدة الدولة الثالثة الآمنة. تتطلب منك هذه القاعدة التقدم بطلب للحصول على اللجوء في أي بلد تصل إليه أولاً (الولايات المتحدة أو كندا).
في بعض الحالات، يمكنك التقدم بطلب بعد عام واحد من وجودك في الولايات المتحدة. إذا فاتك الموعد النهائي، يجب عليك تلبية متطلبات صارمة:
- تغييرات في الظروف في بلدك الأصلي
- أنشطة شاركت فيها غيرت خوفك من الاضطهاد
- كنت تعتمد سابقًا على طلب لجوء معلق لشخص آخر
- لديك حالة طبية خطيرة أو إعاقة عقلية أو جسدية منعتك من التقديم في غضون عام
- عجز قانوني، مثل كونك طفلًا غير مصحوب بذويه أو كنت تعاني من ضعف عقلي
- نصيحة قانونية خاطئة من محاميك
- يحق للمُعفى الأفغاني الأصلي الحصول على استثناء من الموعد النهائي لتقديم الطلب لمدة عام واحد
| عملية طلب اللجوء معقدة. من المهم النظر في خيارات المساعدة القانونية. تقدم العديد من المنظمات والمحامين خدمات ودعمًا قانونيًا مجانًا أو منخفض التكلفة. لديك فرصة أفضل للحصول على اللجوء إذا كان لديك محامي هجرة أو ممثل معتمد للهجرة. يمكنهم مساعدتك في إكمال طلبك والاستعداد لمقابلتك أو جلسة استماعك. |
|---|
عملية اللجوء الإيجابي
يجب أن تكون في الولايات المتحدة أو في ميناء دخول لتقديم طلب لجوء. يمكن أن يكون ميناء الدخول مطارًا أو ميناء بحريًا أو معبرًا حدوديًا بريًا. إذا لم تكن في إجراءات الترحيل، فيمكنك تقديم طلب لجوء إيجابي مباشرة إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
ستحتاج إلى ملء وتقديم النموذج I-589، طلب اللجوء ووقف الترحيل.
يمكنك إدراج زوجك أو زوجتك أو أطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا كتابعين في طلبك إذا كانوا في الولايات المتحدة. سيحصلون على نفس القرار في قضية اللجوء مثلك.
يمكنهم أيضًا تقديم طلباتهم الخاصة إذا تعرضوا للاضطهاد أو كانوا يخشون الاضطهاد. يمكن للمحامي مساعدتك في تحديد أفضل مسار للعمل. يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا أو المتزوجين تقديم طلبات لجوء خاصة بهم.
- سيقوم مسؤول اللجوء في خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بمراجعة طلبك وإرسال إشعار استلام إليك.
هناك حاليًا تأخيرات في إصدار الإيصالات. لأغراض تقديم الطلب في غضون عام واحد، وتحديد أولويات جدولة مقابلات اللجوء الإيجابي، ولأغراض أهلية تصريح العمل، سيظل تاريخ تقديم طلبك هو التاريخ الذي تستلم فيه خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) نموذج I-589 الخاص بك. - ستتلقى موعدًا لأخذ بصمات أصابعك من مركز دعم الطلبات (ASC) المحلي.
- سيقوم مسؤول اللجوء بجدولة مقابلة لك في أقرب مكتب لخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS).
يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الإنترنت عن طريق إدخال رقم إيصال طلبك.
يمكنك طلب تعجيل مقابلتك من خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لمعالجة طلب اللجوء الخاص بك بشكل أسرع إذا كنت تستوفي متطلبات معينة مثل الضرر المالي الشديد.
تجري خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) مقابلات مع مقدمي الطلبات الجدد وتعمل على معالجة الطلبات المقدمة مسبقًا. ترتيب جدولة المقابلة هو:
- مقدمو الطلبات الذين تم تحديد موعد لمقابلاتهم في الأصل ولكن تم إعادة جدولتها لسبب ما.
- الحالات المعلقة لمدة 21 يومًا أو أقل.
- طلبات اللجوء الإيجابي المعلقة الأخرى، بدءًا من الطلبات المقدمة حديثًا والعودة إلى الطلبات الأقدم.
سيراجع مسؤول اللجوء طلبك ويسألك عن مخاوفك بشأن العودة إلى بلدك. يمكن للمحامي مساعدتك في الاستعداد لحضور المقابلة.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية، فيجب عليك إحضار مترجم فوري إلى مقابلة اللجوء. يجب أن يكون عمر مترجمك 18 عامًا أو أكبر. يجب أن يكون مترجمك يجيد اللغة الإنجليزية ولغتك. لا يمكن أن يكون لدى مترجمك قضية لجوء معلقة. لا يمكن لمحاميك أو ممثلك المعتمد أو شاهدك أو أي شخص آخر متورط في قضيتك أن يكون مترجمك.
القاعدة هي أن خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) يجب أن تتخذ قرارًا بشأن قضايا اللجوء في غضون 180 يومًا من استلام الطلب. قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول بسبب تراكم الطلبات الحالية. هناك الكثير من طلبات اللجوء المعلقة.
ستبلغك خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بتاريخ ووقت استلام قرارك في مكتب المقابلة. قد ترسل خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) القرار إلى منزلك إذا استغرقت معالجة قضيتك وقتًا أطول.
أثناء انتظار قرارك، يجب عليك:
تجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بالهجرة. تعرف على كيفية حماية نفسك من مستشاري الهجرة ومواقع الويب الاحتيالية. تعرف على ما يجب فعله إذا كنت ضحية لمخطط احتيال.
نعم. إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، يمكنك طلب مراجعة قاضي لقرار مسؤول اللجوء. سيضعك هذا في إجراءات اللجوء الدفاعي. سيراجع قاضي الهجرة قضيتك ويتخذ قرارًا جديدًا.
عملية فحص الخوف المعقول
إذا كنت في إجراءات الترحيل المعجل وترغب في التقدم بطلب للحصول على اللجوء؛ سيتم إحالة قضيتك إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لفحص الخوف المعقول.
سيجري مسؤول اللجوء في خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) مقابلة لتحديد ما إذا كان لديك خوف حقيقي من الاضطهاد أو التعذيب. قد يمنحك مقابلة ثانية تسمى مقابلة أهلية اللجوء أو يحيلك إلى قاضي الهجرة لإجراءات اللجوء الدفاعي.
مقابلة أهلية اللجوء
إذا تم منحك مقابلة أهلية اللجوء، فسوف ينظرون فيما إذا كنت مؤهلاً للحصول على الحماية بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب (CAT). إذا قرروا أنك مؤهل، فسيتم منحك وضع اللجوء. ستكون وثيقة تحديد الخوف المعقول بمثابة طلب اللجوء الخاص بك. لن تحتاج إلى تقديم النموذج I-589.
اللجوء الدفاعي
إذا كنت محتجزًا في مركز احتجاز المهاجرين الأمريكي أو كنت في إجراءات الترحيل، فيمكنك تقديم طلب لجوء دفاعي إلى قاضي الهجرة. إذا لم تكن قد قدمت طلب لجوء، فيجب عليك ملء وتقديم النموذج I-589، طلب اللجوء ووقف الترحيل.
ستكون في إجراءات اللجوء الدفاعي إذا كنت:
- في إجراءات الترحيل بعد أن رفضت خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) منحك وضع اللجوء الإيجابي
- خاضعًا للترحيل المعجل، ووجد أنه لديك خوف معقول، وتم منحك إشعارًا للمثول (بدلاً من مقابلة أهلية اللجوء)
- وضعتك دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أو دائرة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في إجراءات الترحيل لانتهاك قوانين الهجرة
عملية طلب اللجوء معقدة. من المهم النظر في خيارات المساعدة القانونية.
- سيراجع قاضي الهجرة مع المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) طلبك ويرسل إليك إشعار استلام.
- ستتلقى موعدًا لأخذ بصمات أصابعك من مركز دعم الطابعات (ASC) المحلي.
- ستتلقى إشعارًا بجلسة استماع مع قاضي الهجرة لتقديم طلب اللجوء الخاص بك.
يمكنك التحقق من حالة قضيتك عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بالخط الساخن للمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) على الرقم 1 (800) 898-7180.
ملاحظة: احضر جميع مواعيد دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وجلسات الاستماع للمكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR).
جلسة الاستماع الفردية أو جلسة استماع أهلية اللجوء هي عندما يستمع القاضي إلى قصتك. سيطرح عليك محاميك ومحامي دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أسئلة. ستحتاج أيضًا إلى شهود للتحدث نيابة عنك.
سيتم توفير مترجم فوري لك إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية.
القاعدة هي أن المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR) يجب أن يتخذ قرارًا في غضون 180 يومًا من استلام الطلب. قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول بسبب تراكم الطلبات الحالية. هناك الكثير من طلبات اللجوء المعلقة.
سيتخذ قاضي الهجرة قراره في نهاية جلسة الاستماع النهائية. سيرسل لك قاضي الهجرة قرارًا كتابيًا بعد جلسة الاستماع النهائية بفترة وجيزة.
نعم. يمكنك استئناف قرار قاضي الهجرة أمام محكمة أعلى تسمى مجلس استئناف الهجرة (BIA). يجب عليك تقديم النموذج EOIR-26، إشعار الاستئناف، في غضون 30 يومًا من تاريخ القرار. سيساعدك محامي الهجرة أو الممثل المعتمد في القيام بذلك.
إذا لم تكن مؤهلاً للجوء، فراجع ما إذا كنت مؤهلاً لتقديم أي نموذج هجرة آخر.
الخطوات التالية بعد منحك اللجوء
تبحث عن معلومات دعم؟ ابحث عن مساعدة قانونية.