Expect فعل في اللغة الإنجليزية يعني “يتوقع” أو “ينتظر” حدوث شيء ما. وهو فعل متعدٍ، أي يتطلب مفعولاً به. على سبيل المثال: أتوقع أن تمطر غدًا.
بنية جملة Expect في اللغة الإنجليزية
لفهم كيفية استخدام “expect” بشكل صحيح، يجب فهم بنية الجملة. فيما يلي ملخص لأكثر تراكيب الجمل شيوعًا مع “expect”:
| البنية | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| expect + object | She is expecting a baby. | هي حامل/تتوقع طفلاً. |
| expect + to-V | I expect to pass the exam. | أتوقع أن أنجح في الامتحان. |
| expect + that + جملة | They expect that it will rain. | يتوقعون أن تمطر. |
| expect + object + to-V | Linh expects everyone to clap their hands. | تتوقع لين أن يصفق الجميع. |
| S + expect + something from + somebody / something | Linh expected sympathy from me. | توقعت لين التعاطف مني. |
مصطلحات وتعابير مع Expect
بالإضافة إلى فهم بنية الجملة، فإن فهم المصطلحات والتعابير التي غالبًا ما تأتي مع “expect” سيساعدك على استخدام هذه الكلمة بشكل طبيعي وأكثر دقة.
| المصطلح / التعبير | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| Fully expect | يتوقع تمامًا | I fully expected to win. (توقعت تمامًا أن أفوز.) |
| Confidently expect | يتوقع بثقة | She confidently expected to be chosen. (توقعت بثقة أن يتم اختيارها.) |
| Half expect | يتوقع نوعًا ما | I half expected her to be late. (كنت أتوقع نوعًا ما أن تتأخر.) |
| Hardly expect | لا يتوقع تقريبًا | I hardly expect that he will agree. (لا أتوقع تقريبًا أن يوافق.) |
| As expected | كما هو متوقع | As expected, the traffic was terrible. (كما هو متوقع، كانت حركة المرور مروعة.) |
كيفية استخدام Expect
يمكن استخدام “expect” بطرق مختلفة اعتمادًا على السياق والمعنى المراد إيصاله.
1. Expect بمعنى مشابه لـ Think/Suppose:
عندما يكون معنى “expect” مشابهًا لـ “يعتقد” (think) أو “يظن” (suppose)، لا يتم تصريف الفعل وفقًا للأزمنة المستمرة. على سبيل المثال:
- I expect she’s at home now. (أعتقد أنها في المنزل الآن.)
2. Expect للتعبير عن الانتظار/التوقع:
في هذه الحالة، يمكن استخدام التراكيب المذكورة في القسم السابق. يعبر “expect” عن انتظار حدوث شيء ما، وغالبًا ما يعتمد على معلومات أو خبرات سابقة. على سبيل المثال:
- I’m expecting a call from him soon. (أتوقع مكالمة منه قريبًا.)
الفرق بين Expect و Hope و Look forward to
تعبر “expect” و “hope” و “look forward to” جميعها عن التوقع، لكن بمعانٍ مختلفة.
- Expect: تحمل معنى يقين أكبر، بناءً على المنطق والخبرة.
- Hope: تعبر عن الرغبة في حدوث شيء ما، لكن بدون يقين من تحققه.
- Look forward to: تعبر عن الشوق والتطلع لحدوث شيء ما، عادةً ما يكون حدثًا أو نشاطًا في المستقبل.
تركز “expect” على احتمالية وقوع الحدث، بينما تميل “hope” إلى الرغبة الشخصية. تعبر “look forward to” عن توقع إيجابي وحماسي أكثر من “expect”. على سبيل المثال:
- I expect the train to be delayed. (أتوقع أن يتأخر القطار – بناءً على الخبرة.)
- I hope the train will be on time. (آمل أن يصل القطار في الوقت المحدد – رغبة شخصية.)
- I’m looking forward to my vacation. (أتطلع إلى عطلتي – حماسة.)