في المادة 3 من المرسوم 46/2020/NĐ-CP تم شرح ما يلي:
شرح المصطلحات
في هذا المرسوم، يتم فهم المصطلحات التالية على النحو التالي:
1. نظام ACTS هو نظام معلومات متكامل تم إنشاؤه وربطه بواسطة الدول الأعضاء في الآسيان، لتبادل المعلومات مع بعضها البعض لتنفيذ إجراءات النقل الإلكترونية، ومراقبة نقل البضائع العابرة عبر أراضي الدول الأعضاء في الآسيان، ودعم هيئات الجمارك في دول الآسيان الأعضاء في حساب الرسوم الجمركية، وضمانات الدفع وتبادل معلومات استرداد ديون الرسوم الجمركية على أساس الأحكام المنصوص عليها في البروتوكول 7 بشأن نظام النقل الجمركي (يشار إليه فيما يلي باسم البروتوكول 7).
ما هو نظام ACTS إذن؟ نظام ACTS هو نظام معلومات متكامل تم إنشاؤه وربطه بواسطة الدول الأعضاء في الآسيان، لتبادل المعلومات مع بعضها البعض لتنفيذ إجراءات النقل الإلكترونية. يراقب هذا النظام نقل البضائع العابرة عبر أراضي الدول الأعضاء في الآسيان، ويدعم هيئات الجمارك في دول الآسيان الأعضاء في حساب الرسوم الجمركية، وضمانات الدفع وتبادل معلومات استرداد ديون الرسوم الجمركية بناءً على البروتوكول 7 بشأن نظام النقل الجمركي.
يسمح نظام ACTS بتنفيذ الإجراءات الجمركية إلكترونيًا، مما يقلل من الوقت والتكلفة للشركات. يساعد تطبيق نظام ACTS على تعزيز كفاءة إدارة الجمارك، وتسهيل التجارة، ودفع التكامل الاقتصادي لرابطة الآسيان.
من هو الشخص الذي يقوم بتخليص البضائع العابرة من خلال نظام ACTS؟
بناءً على المادة 4 من المرسوم 46/2020/NĐ-CP، فإن الشخص الذي يقوم بتخليص البضائع العابرة من خلال نظام ACTS هو:
- مالك البضائع العابرة.
- مقدم خدمة نقل البضائع.
- وكيل التخليص الجمركي.
- مالك وسيلة النقل أو سائق وسيلة النقل التي تحمل البضائع العابرة أو الشخص المفوض من قبل مالك وسيلة النقل التي تحمل البضائع العابرة.
أين يتم تنفيذ الإجراءات الجمركية للبضائع العابرة من خلال نظام ACTS وفقًا للوائح الحالية؟
تنص الفقرة 1 من المادة 7 من المرسوم 46/2020/NĐ-CP على مكان تنفيذ الإجراءات الجمركية للبضائع العابرة من خلال نظام ACTS، وتحديداً كما يلي:
- مكتب الجمارك في منفذ الدخول الأول، مكتب الجمارك خارج الميناء للبضائع العابرة عبر الدول الأعضاء في الآسيان والمستوردة إلى فيتنام.
- مكتب الجمارك خارج الميناء، مكتب الجمارك في منفذ المغادرة للبضائع المصدرة من فيتنام والتي تعبر عبر دول الآسيان الأعضاء الأخرى.
- مكتب الجمارك في منفذ الدخول الأول للبضائع العابرة من دول خارج الآسيان عبر أراضي فيتنام إلى الدول الأعضاء في الآسيان.
- مكتب الجمارك في منفذ الدخول الأول ومكتب الجمارك في منفذ المغادرة الأخير للبضائع العابرة من دول الآسيان الأعضاء عبر أراضي فيتنام إلى دول الآسيان الأعضاء الأخرى.
ملاحظة: لا يُسمح بنقل البضائع العابرة من خلال نظام ACTS إلا من فيتنام إلى الدول الأعضاء في الآسيان أو من الدول الأعضاء في الآسيان إلى فيتنام عبر المنافذ الدولية: كاو تريو (ها تينه)، لاو باو (كوانغ تري)، موك باي (تاي نينه). يساعد اختيار مكان تنفيذ الإجراءات الجمركية وفقًا للوائح على ضمان سير عملية التخليص الجمركي للبضائع بسلاسة، وتجنب الأخطاء والانتهاكات القانونية.