ما معنى كلمة Pending؟

Pending في اللغة الإنجليزية لها معانٍ متعددة، اعتمادًا على موقعها ودورها في الجملة. يمكن أن تكون Pending فعلًا أو اسمًا أو صفة أو حرف جر.

المعنى الأكثر شيوعًا لـ Pending هو:

• انتظار
• تأجيل
• حتى
• في أثناء الانتظار
• خلال فترة
• في طور، أثناء
• لم يُقرر بعد، قيد المعالجة

نطق كلمة Pending

النطق البريطاني: /pen.dɪŋ/

النطق الأمريكي: /ˈpen.dɪŋ/

معنى Pending في اللغة الإنجليزية

الاسم Pending (n)

عندما تكون Pending اسمًا، فإنها تعني: في الأثناء، حتى ذلك الحين، خلال.

أمثلة:

• Pending my return: في انتظار عودتي.
• Pending the negotiations: أثناء المفاوضات.
• Pending the completion of the agreement: حتى توقيع الاتفاقية.

الفعل Pending (v)

Pending هي اسم فاعل وصيغة المضارع المستمر للفعل “pend”.

حرف الجر Pending (pre)

عندما تكون Pending حرف جر، فإنها تعني: خلال فترة، حتى أو في أثناء الانتظار.

أمثلة:

• Pending the meeting: في انتظار الاجتماع.
• Pending question: المسائل التي لم تُحل.
• Pending she gets out of here: حتى تغادر من هنا.

الصفة Pending (adj)

عندما تكون Pending صفة، فإنها تعني: لم يُقرر بعد، لم يُحل أو على وشك الحدوث، على وشك الحل.

أمثلة:

• A pending project: مشروع لم يُحل بعد.
• A pending question: سؤال لم تتم الإجابة عليه.
• A pending homework: واجب منزلي لم يُنجز بعد.

كلمات مترادفة لـ Pending

بعض الكلمات المترادفة لـ Pending هي:

• Provisional: مؤقت
• During: خلال
• Up in the air: معلق، قيد البحث
• Forthcoming: قادم
• On line: قيد التنفيذ
• Pendent: معلق
• Awaiting: في انتظار
• In the balance: معلق
• Imminent: وشيك
• In the offing: قيد التحضير
• Unresolved: لم يُحل
• Impending: وشيك
• In the works: قيد الإنجاز
• Undecided: لم يُقرر بعد

الفرق بين Pending و Waiting و Suspending

الفرق بين Pending و Waiting

Pending و Waiting كلاهما يعني “في انتظار”. ومع ذلك، يختلف استخدام الكلمتين.

Pending هي مهمة تنتظر المعالجة، ويمكن حلها في وقت قصير. Waiting تعني انتظار شيء ما، أو انتظار شخص ما لفترة طويلة. يمكن فهمها على أنها انتظار غير محدد المدة.

أمثلة:

• I have so many pending tasks: لدي العديد من المهام المعلقة.
• I waited for him for some hours: لقد انتظرته لساعات.

الفرق بين Pending و Suspending

Pending تعني أنها تنتظر القرار أو الحل. لم تنتهِ بعد. Suspending تعني إيقاف شيء ما مؤقتًا للمتابعة.

أمثلة:

• I am suspending the transactions until the staff come back: سأوقف المعاملات مؤقتًا حتى عودة الموظفين.
• I have a few transactions pending in the bank: لدي بعض المعاملات المعلقة في البنك.

بعض الكلمات التي تُستخدم مع Pending

Patent Pending

Patent Pending غالبًا ما تُختصر إلى Pat. Pend. يُستخدم هذا المصطلح في مجال الاقتصاد. تعني هذه الكلمة: بانتظار الموافقة على براءة الاختراع.

Clear Pending

Clear pending تعني أن البيانات غير المرغوب فيها قيد التنظيف.