كلمة Pretend هي فعل في اللغة الإنجليزية، وتعني التظاهر أو التصنّع. وتعبّر عن القيام بعمل متعمد لإعطاء انطباع خاطئ عن أفكار أو مشاعر أو أفعال الشخص الحقيقية.
على سبيل المثال، قد يتظاهر شخص بالنوم عندما يسمع صوت المنبه، أو يتظاهر بأنه يحب هدية لا يريدها حقًا. في التواصل اليومي، تُستخدم كلمة “Pretend” غالبًا للتعبير عن إخفاء المشاعر الحقيقية أو خلق مظهر خارجي مختلف عن الداخل.
عادةً ما يتبع كلمة “Pretend” حرف الجر “to” ثم الفعل في صيغة المصدر. التركيب النحوي الصحيح هو: فاعل + pretend + (not) to + مصدر الفعل. يعبّر هذا التركيب عن تظاهر شخص ما بفعل أو عدم فعل شيء معين.
على سبيل المثال:
- تظاهرت أنها لم تسمعني أناديها: She pretended not to hear me calling.
- تظاهر بأنه يعمل: He pretended to be working.
بالإضافة إلى تركيب “pretend to + مصدر الفعل”، هناك بعض التراكيب الأخرى مع كلمة “pretend” تحمل نفس معنى التظاهر أو التصنع:
- فاعل + pretend + (لشخص ما) (that) + جملة اسمية: يعبر هذا التركيب عن تظاهر شخص ما لشخص آخر بأن شيئًا ما صحيح. على سبيل المثال: تظاهر لرئيسه بأنه مريض: He pretended to his boss that he was sick.
- فاعل + pretend + to be + شيء/شخص: يعبر هذا التركيب عن تظاهر شخص ما بأنه شيء ما أو شخص آخر. على سبيل المثال: تظاهرت الفتاة الصغيرة بأنها أميرة: The little girl pretended to be a princess.
لكلمة “Pretend” العديد من المرادفات مثل: “make believe” (غالبًا ما تُستخدم مع الأطفال)، “play at” (اللعب بتقمص الأدوار)، “fake” (التزييف)، “feign” (التظاهر بطريقة رسمية). استخدام المرادفات يساعد في التعبير عن الفكرة بطريقة متنوعة وغنية. على سبيل المثال: غالبًا ما يتظاهر الأطفال بأنهم أطباء عندما يلعبون معًا: Children often make believe they are doctors when they play together. أو: تظاهر بالدهشة عندما سمع الخبر: He feigned surprise at the news.