Trong tiếng Anh, bạn có thể đã từng gặp cụm từ “refer to” khá nhiều lần, nhưng liệu bạn đã hiểu rõ “Referred Là Gì” và cách sử dụng chính xác của cụm từ này trong từng ngữ cảnh khác nhau chưa? Bài viết này sẽ giúp bạn khám phá chi tiết về ý nghĩa và cách dùng của “refer to”, đồng thời cung cấp những ví dụ minh họa dễ hiểu để bạn nắm vững kiến thức này.
“Refer to” là gì? Khám phá ý nghĩa đa dạng
Cụm động từ “refer to” mang trong mình nhiều tầng nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là 6 ý nghĩa phổ biến nhất của “refer to”:
1. Ám chỉ, nói đến, nhắc đến, thể hiện
Đây là nghĩa thông dụng nhất của “refer to”, dùng để chỉ hành động đề cập đến một sự vật, sự việc, hoặc ai đó trong lời nói hoặc văn bản.
Ví dụ:
- This paragraph refers to the economic crisis of 2008. (Đoạn văn này đề cập đến cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008.)
- The speaker referred to the latest research findings in his presentation. (Người diễn giả đã nhắc đến những phát hiện nghiên cứu mới nhất trong bài thuyết trình của mình.)
- Don’t refer to her past mistakes, it’s insensitive. (Đừng nhắc đến những lỗi lầm trong quá khứ của cô ấy, điều đó thật vô tâm.)
2. Xem, tham khảo, để ý
“Refer to” cũng có nghĩa là xem xét hoặc tìm kiếm thông tin từ một nguồn nào đó để hiểu rõ hơn hoặc làm theo hướng dẫn.
Ví dụ:
- If you need more information, please refer to the user manual. (Nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng.)
- Students should refer to textbooks and online resources for their assignments. (Sinh viên nên tham khảo sách giáo khoa và tài liệu trực tuyến cho bài tập của mình.)
- Always refer to the weather forecast before planning outdoor activities. (Luôn xem dự báo thời tiết trước khi lên kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời.)
3. Tìm đến, viện vào, dựa vào, nhờ cậy vào
Trong trường hợp này, “refer to” diễn tả hành động tìm đến hoặc sử dụng một cái gì đó như một nguồn hỗ trợ hoặc giải pháp.
Ví dụ:
- He referred to a dictionary to check the meaning of the new word. (Anh ấy đã tra từ điển để kiểm tra nghĩa của từ mới.)
- When facing difficulties, don’t hesitate to refer to your mentors for advice. (Khi đối mặt với khó khăn, đừng ngần ngại tìm đến người cố vấn để xin lời khuyên.)
Tham khảo tài liệu học tập tiếng Anh trực tuyến để nâng cao trình độ
4. Giới thiệu, có liên quan tới, có quan hệ tới
Khi mang nghĩa này, “refer to” thường được dùng trong cấu trúc bị động hoặc chủ động để diễn tả sự liên quan hoặc giới thiệu ai đó/cái gì đó đến một đối tượng khác.
Ví dụ:
- The website’s links refer you to their online store. (Các liên kết của trang web giới thiệu bạn đến cửa hàng trực tuyến của họ.)
- This issue refers to the recent changes in company policy. (Vấn đề này có liên quan đến những thay đổi gần đây trong chính sách công ty.)
- He was referred to a specialist for further diagnosis. (Anh ấy đã được giới thiệu đến một chuyên gia để chẩn đoán thêm.)
5. Giới thiệu đến để được giúp đỡ hoặc giải quyết vấn đề
Đây là một trường hợp cụ thể của nghĩa “giới thiệu”, thường dùng trong bối cảnh giới thiệu một người hoặc vấn đề đến một cá nhân hoặc tổ chức có thẩm quyền để được hỗ trợ hoặc giải quyết.
Ví dụ:
- The doctor referred the patient to a therapist for counseling. (Bác sĩ đã giới thiệu bệnh nhân đến một nhà trị liệu tâm lý để được tư vấn.)
- Her complaint was referred to the customer service department. (Khiếu nại của cô ấy đã được chuyển đến bộ phận dịch vụ khách hàng.)
6. Thuật ngữ ngân hàng: REFER TO DRAWER
Trong lĩnh vực ngân hàng, đặc biệt trên séc, “REFER TO DRAWER” (R.D.) là một thuật ngữ chuyên ngành. Nó có nghĩa là ngân hàng từ chối thanh toán séc do tài khoản của người phát hành séc (drawer) không đủ tiền.
Lưu ý quan trọng: “Refer” luôn đi kèm với giới từ “to”. Bạn không thể sử dụng “refer” với các giới từ khác hoặc trực tiếp với tân ngữ mà không có “to”.
- Correct: He referred to the contract.
- Incorrect: He referred about the contract.
- Incorrect: He referred the contract.
Hy vọng qua những giải thích và ví dụ trên, bạn đã hiểu rõ hơn về “referred là gì” và cách sử dụng linh hoạt của cụm từ này trong tiếng Anh. Việc nắm vững ý nghĩa và cách dùng của “refer to” sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và sử dụng tiếng Anh hiệu quả hơn.
