Pull down là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Nắm vững ý nghĩa và cách dùng của cụm động từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn.
1. Phá hủy (một công trình)
Trong ngữ cảnh này, “pull down” có nghĩa là phá hủy một công trình, thường là những công trình kiến trúc như nhà cửa, tòa nhà. Hành động này thường được thực hiện để xây dựng một công trình mới hoặc vì công trình cũ đã xuống cấp.
Ví dụ: The old factory was pulled down to make way for a new housing development. (Nhà máy cũ đã bị phá hủy để nhường chỗ cho một dự án nhà ở mới.)
2. Khiến ai đó buồn bã, chán nản
“Pull down” cũng có thể được sử dụng với nghĩa làm cho ai đó cảm thấy buồn bã, chán nản hoặc suy yếu tinh thần. Những sự kiện tiêu cực như mất việc, thất bại hay chia tay có thể “pull someone down”.
Ví dụ: The news of his illness really pulled him down. (Tin tức về bệnh tình của anh ấy thực sự khiến anh ấy suy sụp.)
3. Kiếm được (một khoản tiền)
Một ý nghĩa khác của “pull down” là kiếm được một khoản tiền, thường là một khoản tiền lớn. Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh nói về thu nhập, lương bổng.
Ví dụ: She pulls down a six-figure salary as a software engineer. (Cô ấy kiếm được mức lương sáu con số với tư cách là một kỹ sư phần mềm.)
Tóm lại, “pull down” là một cụm động từ đa nghĩa, có thể mang nghĩa phá hủy, làm buồn bã hoặc kiếm tiền. Việc hiểu đúng ngữ cảnh sẽ giúp bạn xác định chính xác ý nghĩa của cụm từ này. Để sử dụng thành thạo “pull down”, bạn nên luyện tập thường xuyên với các ví dụ cụ thể và tra từ điển khi cần thiết.
