Trục xuất tiếng Anh là gì?

Tháng 2 10, 2025

Tại mỗi phiên điều trần, dự kiến quý vị sẽ gặp quan tòa di trú và một luật sư đại diện cho DHS (Department of Homeland Security – Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ). Luật sư của DHS đại diện cho chính phủ và là công tố viên của vụ kiện này. Luật sư của DHS không ở đó để giúp đỡ hoặc đại diện cho quý vị.

Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị tuyên thệ khi bắt đầu vụ kiện của quý vị. Quan tòa sẽ hỏi tên quý vị và ngôn ngữ thông thạo nhất của quý vị. Nếu quý vị không có luật sư, quan tòa sẽ tư vấn cho quý vị về quyền có luật sư và có thể cho quý vị thêm thời gian để tìm kiếm luật sư. Quan tòa sẽ hỏi xem liệu quý vị có nhận được bản sao của Thư triệu tập không.

Quan tòa sẽ yêu cầu quý vị cung cấp lời bào chữa cho các cáo buộc trong Thư triệu tập. Điều đó có nghĩa là quý vị phải trả lời liệu thông tin thực tế là đúng hay sai và liệu quý vị thừa nhận hay phủ nhận việc quý vị đã vi phạm luật di trú. Nếu quan tòa thấy rằng quý vị đã vi phạm luật di trú và có thể bị trục xuất (tiếng Anh là deportation), quý vị phải thông báo cho quan tòa nếu quý vị đang nộp đơn xin miễn trục xuất. “Trục xuất” trong tiếng Anh là “deportation”, ám chỉ việc buộc một người nào đó rời khỏi một quốc gia, thường là do họ đã vi phạm luật di trú hoặc bị coi là mối đe dọa cho an ninh quốc gia.

Leave A Comment

Create your account